Il correttore automatico a volte distorce i messaggi che le persone inviano per email o con il cellulare. Cerca di eliminare presunti errori che non sono errori e li sostituisce con parole che possono provocare imbarazzo, come quando l’uragano Katrina diventa Latrina. Damn you, autocorrect! (Accidenti a te, correttore automatico) è un libro che raccoglie alcuni degli esempi più assurdi di questo genere. Attenta alle versioni metaforiche di questo sistema imprevedibile, Vergine. Assicurati che i tuoi sforzi per migliorare la situazione non la peggiorino. Considera la possibilità che le cose vadano bene così come sono.
Qual'è la cosa più bella che ho fatto?
Lasciami pensare...
... smettere di bere.
Nessun commento:
Posta un commento